Del diario de viaje chileno, nov.-dic. 2015 - aus dem chilenischen Reisetagebuch

Himmlische Erdbeeren

Oel auf Holz, ca. 38 x 52 cm, Juni-Juli 2015

frutillas - óleo sobre madera, ca. 38 x 22 cm, junio-julio 2015

Finissage et fête d'été au Beau-Site, 4 juillet 2015

peintre et bébé

fête de finissage

le collectif du Beau-Site

les musiciens Xavier Moillen, violon & Hervé Chavanon, guitare

Merci de tout coeur au collectif du Beau-Site, surtout à Paulina (te pasaste!!),  pour cette charmante fête de finissage, merci aux musiciens
Xavier Moillen, violon & Hervé Chavanon, guitare,
pour votre merveilleux récital, merci à tous et toutes qui sont venus, c'était fort plaisant, vraiment magnifique!

Photos: Hans-Rudolf Binz, Mara Meier, Paulina Alemparte
 

les soeurs

al ombre

chiens et enfants

la danse

Aus dem holländischen Skizzenheft, Juni 2015

Del cuaderno de esbozos de un viaje a Holanda en junio 2015

Flores en la ventana

Blumenvase in einer Fensternische, Oel auf Holz, ca. 30x35 cm, April/Mai 2015

Flores en la ventana, oleo sobre madera, ca. 30x40 cm

Drache

Erst noch trägt man sie auf dem Arm herum, und schon sind sie gross, brechen durch alle Mauern und schauen auf einen herunter ...

Cleopha Gressly spielt Luftgitarre

Dieses kleine Monster fand, es wolle sich zeigen und ganz viel Lärm machen (Papiermaché-Figur, Höhe ca. 65 cm, Mai 2015)

Pareciera que canta, grita, baila y toca una "guitarra de aire" este monstruito de papier maché (altura 65 cm, mayo 2015)

Monsterextremitäten mit Krallen beim Trocknen im Atelier

Brazos y piernas del pequeño monstruo (con garras!) se están secando en el taller

Frühling im Emmental

Alte Scheune im Emmental, Ölkreide (Neopastel Caran d'Ache) auf Aquarellpapier (Sennelier Grain satiné, 33x19 cm), März 2015

Antiguo pajar en el Emmental (Suiza); Neopastel Caran d'Ache sobre papel para acuarela Sennelier (33x19 cm), marzo 2015

Expo au Beau-Site, Chemin-Dessus

Vernissage 22.2.15, Hotel Beau-Site, Chemin-Dessus, Expo 22.02. - 24. Mai 2015

Muchas gracias a tod@s - merci beaucoup à tous et toutes!

Le Beau-Site vous invite ...

Gouache sur papier (2015)

Nuages vues depuis le Beau-Site au Chemin-Dessus, Août 2014

Wolken II, Chemin-Dessus (Aquarell auf Papier, August 2014)

En route

  

Collage avec des morceaux de papiers peints à la gouache, fév. 2015

Unterwegs: Collage mit Stücken von mit Gouache bemaltem Papier, Feb. 2015

Paysage avec arbre morte

Landschaft mit totem Baum, Aquarell, Jan. 2015

Camps de refugiés au Prochain-Orient sous la neige (janvier 2015)

Flüchtlingslager im Nahen Osten im Schnee, Jan. 2015 (Aquarell und Gouache auf Papier)

Neige à St. Ursanne

Promenade près de St. Ursanne, dans la neige  (encre chine sur papier, 24x30 cm, déc. 2014)

Schneespaziergang in der Nähe von St. Ursanne, Tusche auf Papier (24x30 cm), Ende Dez. 2014