Vallée du Rhône

Beim Sortieren der Aquarelle für die Ausstellung leuchtet mir an diesem Wintertag auf einmal ein Frühlingsmorgen entgegen

Escogiendo acuarelas para la exposición en este día de invierno gris y helado que de se ilumina con los colores de un día de primavera

Aquarell (Ausschnitt), April 2009

acuarela (detalle), abril 2009

Taller nuevo // Neues Atelier

Noch türmen sich die Kisten (hier schleppt Aldir der fliegende Zügelmann schon wieder eine an), doch einen provisorischen Arbeitstisch und eine Teeecke hab ich mir schon eingerichtet im neuen Atelier - und geniesse die Aussicht über die nächtliche Stadt.


Aún Aldir está acarreando mas cajas - pero ya me hice una mesa provisoria de trabajo en el taller nuevo y un rincón para el té, y disfruto de la vista nocturna.

Flügel

Geflügeltes Wesen, Sommer 2010

Ser alado, verano 2010

Blatt

Bittersüsser Nachtschatten, Aquarell, Winter 2009

Solanácea, acuarela, invierno 2009

Stein

Kalkstein, Ocker, Kohle (Sommer 2010)

Piedra caliza, tierra ocre, carbón de leña (verano 2010)

Bailarín y Bailarina

para Aldir y Paulina



madera, corteza, 2010

Tänzer und Tänzerin (Holz, Rinde, 2010)