Muchisimas gracias por todo, Aldir! por ayudarme a montar la expo y por hacer de barman, por tu buena onda, tus ideas, tu saber hacer, tu sonrisa en momentos dificiles!

Mit herzlichem Dank an Euch alle für die anregenden Gespräche und die schönen Begegnungen!

Begegnung beim Holzen

Farbstift auf Papier, Januar 2012

Haciendo leña me encontré con este ser extraño - enero 2012, lápices de colores sobre papel

Kastanien-Wurzelholz (II)

Noch zwei Wurzelholz-Zeichnungen aus dem Verzascatal: Farbstift auf Papier, Januar 2012













Dos dibujos mas de raíces de castaño del Valle de Verzasca (lápices de colores sobre papel, enero 2012)

Wurzelholz

Der Zeichentisch im schönen Raum unter dem Dach des kleinen Häuschens -

la mesa de dibujo en la pieza debajo del techo de la casito en el valle Verzasca:

Un ser alado? algo que nada debajo del agua? una nave espacial? (dibujos de raíces de castaño, invierno 2011/2012, lápices de colores sobre papel para acuarela)














Ein schwebendes Wesen? etwas, was unter Wasser schwimmt? oder ein Raumschiff vielleicht? (Farbstift-Zeichnungen von Kastanienwurzelholz aus der "Winterklausur" vom Dezember 2011 /Januar 2012 im Verzascatal)