Wurzelholz

Der Zeichentisch im schönen Raum unter dem Dach des kleinen Häuschens -

la mesa de dibujo en la pieza debajo del techo de la casito en el valle Verzasca:

Un ser alado? algo que nada debajo del agua? una nave espacial? (dibujos de raíces de castaño, invierno 2011/2012, lápices de colores sobre papel para acuarela)














Ein schwebendes Wesen? etwas, was unter Wasser schwimmt? oder ein Raumschiff vielleicht? (Farbstift-Zeichnungen von Kastanienwurzelholz aus der "Winterklausur" vom Dezember 2011 /Januar 2012 im Verzascatal)

unterwegs - de viaje

Unterwegs in der Lozère (Frankreich) am Nähen an der "Wildfrau", Oktober 2011

De viaje en Lozère (Francia), trabajando en una de las muñecas de trapo, oct. 2011




Foto (c) R.H. 2011

Le Livre de la Poupée pour Rose

Birkenrinden-Köcher mit Pfeilen (Wildfrau, Herbst 2011)

Aljaba con flechas así como cuchilla y bolsa - detalles de una munyeka de trapos, otoño 2011

Zwei ungleiche Freundinnen

Foto: Mara Meier, Okt. 2011



"Wildfrau" und "Poupée pour Rose", zwei Figuren, die im Herbst 2011 entstanden sind, unterwegs, aus Textilien und Fundstücken (Naturmaterialien).

Amigas desiguales: dos figuras textiles y de materiales encontrados en el viaje, otoño del 2011.