Maquis Camille, Burgund

para Camilo


Herbst im Maquis Camille, im Morvan (Burgund), Oktober 2010 (Aquarelle, Ausschnitte)




Maquis Camille, Borgoña, octubre 2010 (aquarelas, detalles)

Kappel im Herbst

Feldenkrais-Kurs bei Marianne Lacina in Kappel, bin total begeistert - und probiere (ausserhalb des Programms) gleich aus, was mit mir und meinen Zeichnungen passiert, wenn ich einfach weiteratme, statt den Atem anzuhalten, wenn's beim Zeichnen "spannend" wird ...




Kappel, Hügel am Morgen mit Nebel und Wolken, September 2010




Kappel, die Hühner am Abend, Sept. 2010









Curso de Feldenkrais con Marianne Lacina en Kappel, me encanta, aprendo tantas cosas nuevas, y me pongo a experimentar enseguida - que es lo que pasa conmigo y mis dibujos si sigo respirando tranquilamente, aun cuando pasen cosas emocionantes en mi hoja?

Kappel, las colinas con niebla en la mañana, y las gallinas en el patio en la tarde, septiembre 2010

An der Elbe bei Sandau

Hier haben wir tagelang der Elbfähre zugeschaut - Aquarell (Ausschnitt), August 2010

En la orilla del río Elbe cerca de la ciudad de Sandau, acuarela, agosto 2010 (detalle)

Bei Güstrow

Aquarell, August 2010

acuarela, cerca de Güstrow, agosto 2010

Unter dem wilden Kirschbaum

Frühmorgens auf einem Bänklein unter einem wilden Kirschbaum sitzend, der nächtliche Regen hat fast aufgehört , ich trinke heissenTee aus der Thermosflasche (aus dem Skizzenheft, Deutschlandreise, August 2010)

Temprano por la mañana, la lluvia está amainando, estoy sentado debaja de un ciruelo salvaje, tomando té del termo (agosto 2010, cuaderno de esbozos de un viaje por Alemania)