An der Elbe bei Sandau

Hier haben wir tagelang der Elbfähre zugeschaut - Aquarell (Ausschnitt), August 2010

En la orilla del río Elbe cerca de la ciudad de Sandau, acuarela, agosto 2010 (detalle)

Bei Güstrow

Aquarell, August 2010

acuarela, cerca de Güstrow, agosto 2010

Unter dem wilden Kirschbaum

Frühmorgens auf einem Bänklein unter einem wilden Kirschbaum sitzend, der nächtliche Regen hat fast aufgehört , ich trinke heissenTee aus der Thermosflasche (aus dem Skizzenheft, Deutschlandreise, August 2010)

Temprano por la mañana, la lluvia está amainando, estoy sentado debaja de un ciruelo salvaje, tomando té del termo (agosto 2010, cuaderno de esbozos de un viaje por Alemania)

Himmel und Felder bei Cölpin

Felder bei Cölpin (Vorpommern), I, August 2010 (Aquarell)
Cielo y campos cerca de Cölpin, Pomerania, agosto 2010 (acuarela)

Felder bei Cölpin

Felder bei Cölpin (Vorpommern), II, August 2010
Campos de trigo maduro cerca de Cölpin (Pomerania), II, agosto 2010

Unter Weiden

Unter den Weiden liegt eine Trollfrau und schaut in den Himmel (Aquarell / Tusche, August 2010)

Debajo de los sauces, agsto 2010 (acuarela / tinta china)

Himmel und Weiden in Vorpommern, August 2010

Cielo y sauces, Pomerania, agosto 2010 (acuarela)

Aus dem Skizzenheft - del cuaderno de esbozos

Aus dem Skizzenheft einer Reise durch Thüringen - Sachsen - Mecklenburg/Vorpommern im August 2010





Del cuaderno de esbozos de un viaje por los "nuevos países" de Alemania (Turingia, Saxonia, Mecklenburg-Pomerania), agosto 2010