Als ich diesen Winter die ethnographischen Notizbücher Vilhjalmur Stefanssons* las, von seinen Reisen in die Arktik vor ungefähr 100 Jahren, da träumte ich auf einmal nur noch von Schnee und Eis, Eisbären, Robben und Polarfüchsen (Aquarell, Ausschnitt, Januar 2011).
Este invierno, leyendo los diarios etnográficos de V. Stefansson* escritos durante sus viajes al árctico hacen mas o menos 100 años, me puse a soñar con hielo y nieve, focas, osos y zorros polares no más (acuarela, detalle, enero 2011).
*Writing on Ice: The Ethnographic Noteboooks of Vilhjamur Stafansson, ed. and introduced by Gísli Pálsson. Hanover: Univ. Press of New England, 2001. 351 S., Ill.
